「中国人は若い頃は儒家、中年は道家、老年は仏家である。」白先勇はインタビューでこう述べた。[1] 一見単純なこの言葉は、中国文化に内在する深遠な生命の知恵を的確に捉えている。すなわち、三教は互いに排他的な信仰の選択肢ではなく、人生の各段階における精神的資源なのである。この観察がなぜこれほど広く共感を呼ぶのか。それは単なる文学的比喩にすぎないのか、それともより深い心理学的・哲学的基盤の上に成り立っているのか。

一、序論:文化的観察のより深い含意

白先勇の観察は突然現れたものではない。林語堂は1930年代にすでにこう書いていた。「中国人は得意の時は儒家であり、失意の時は道家である。」[2] この二人の文化的巨匠の観察は微妙に異なる。林語堂が「境遇」の変化を強調したのに対し、白先勇は「年齢」の進行を強調した。しかし両者は同じ現象を指し示している。中国人は単一の哲学体系で全人生に向き合うのではなく、人生の各段階で異なる知的伝統から養分を汲み取るのだ

この「三教を併用する」文化的特質は、世界文明史においてかなり独特なものである。西洋文明はギリシア哲学、キリスト教神学、啓蒙主義的合理主義が順次交替する経験をした。インド文明は多様な宗教的伝統を有するものの、宗派間の境界は明確に維持されている。中国においてのみ、儒教・道教・仏教が二千年にわたる融合と競争を経て、「儒で世を治め、道で生を養い、仏で心を修める」という相補的な枠組みを形成したのである。[3]

本稿は三つのレベルでこの観察を探究する。まず、儒教・道教・仏教の核心思想とそれらの人生の段階との対応を分析する。次に、林語堂と白先勇の議論の類似点と相違点を比較しつつ、西洋の生涯発達心理学理論を導入する。そして最後に、この伝統的知恵の現代世界における意義と限界を省察する。

二、儒教と青年期:入世の情熱

2.1 儒教の核心思想

儒教思想の核心は、『大学』冒頭の「三綱領八条目」に要約できる。「大学の道は、明徳を明らかにするに在り、民を親しむに在り、至善に止まるに在り。」[4] この理想を実現する道は、「格物・致知・誠意・正心・修身・斉家・治国・平天下」の順序に従う。

この思想体系にはいくつかの際立った特徴がある。

  • 積極的な入世:儒教は彼岸的解脱を追求するのではなく、人間関係と社会秩序の中で価値を実現することを重視する。
  • 道徳的完成:「君子」は儒教の理想的人格であり、仁・義・礼・智・信の五常を中心とする。
  • 社会的責任:「修身」は目的ではなく、「斉家・治国・平天下」の出発点である。
  • 歴史的使命:儒教の学者は往々にして強い「道統」意識を持ち、文化の伝承と弘揚を己の務めとする。

孔子は自らの人生の旅路をこう述べた。「吾十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳順う。七十にして心の欲する所に従えども矩を踰えず。」[5] この文章自体が人生の段階論であり、「学に志す」「立つ」「惑わず」は儒教精神の最も気概に満ちた段階を表している。

2.2 なぜ青年期にふさわしいのか

儒教思想と青年期との親和性には、深い心理学的・社会的基盤がある。

第一に、若者はアイデンティティと社会的役割の確立にとって重要な時期にある。エリクソンの心理社会的発達理論は、青年期(おおよそ18歳から40歳)の中心的課題を「親密性 対 孤立」および「生殖性 対 停滞」と特定した。[6] これは儒教が強調する立身出世・家庭の確立と完全に合致する。若者は「私は誰か」「どのような人間になりたいか」という問いに答える必要があり、儒教は明確な一連の答えを提供する。すなわち、君子となり社会に奉仕せよ、と。

第二に、若者は世界を変える情熱とエネルギーを持つ。孔子の「知其不可而為之」(できないと知りながらもなお行う)の精神[7]は、若者特有の理想主義を体現している。范仲淹の「天下の憂いに先んじて憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ」[8]という志は、現実にまだ磨り減らされていない情熱を必要とする。

第三に、若者は行動規範と価値基準の体系を必要とする。儒教の礼はしばしば束縛として批判されるが、社会化の過程にある若者にとっては、明確な行動の指針を提供する。何が正しく何が間違いか、人とどう接するか——これらの問いはすべて儒教の体系内で明確な答えを持つ。

2.3 歴史的事例

孔子の列国遊説(紀元前497年頃〜484年):55歳にして魯を去り、弟子たちを率いて14年間列国を巡り、各国の君主に政治的理想の採用を説いた。最終的には失敗に終わったが、この「知其不可而為之」の精神は、儒教の入世精神の究極的な表現である。

范仲淹の政治改革:北宋の慶暦年間、范仲淹は「慶暦の新政」を主導し、政治の弊害を一掃しようとした。『岳陽楼記』において「廟堂の高きに居ては則ち其の民を憂い、江湖の遠きに処りては則ち其の君を憂う」[8]と記した。この「進むも退くも憂う」精神は、儒教的士大夫精神の典型である。

王陽明の知行合一:明代の大儒王陽明は、哲学者であるのみならず、軍事家であり政治家でもあった。龍場の悟りの後、儒教の「格物致知」を「致良知」と再解釈し、寧王の反乱を鎮圧することでこれを実践した。[9] 王陽明の「知行合一」の学説は、儒教の実践精神の昇華である。

三、道教と中年期:超越の知恵

3.1 道教の核心思想

道教の思想的源泉は『道徳経』と『荘子』に遡る。老子は冒頭でこう述べる。「道の道とすべきは、常の道に非ず。名の名とすべきは、常の名に非ず。」[10] この言明は冒頭から、言語や概念が究極的実在を把握する能力を脱構築している。

道教の核心概念には以下が含まれる。

  • 無為自然:「道は自然に法る。」最高の知恵は自然の法則に順応することであり、人為的な介入を強いることではない。「無為」とは何もしないことではなく、作為的にならず、物事を強制しないことを意味する。
  • 柔よく剛を制す:「上善は水の如し。水は善く万物を利して争わず。」[10] 道教は柔軟さの力を称え、剛なるものは折れやすく、柔なるものは持続すると説く。
  • 逍遥遊:荘子の「逍遥遊」は、世俗的価値を超越し、物に束縛されない精神的境地を描く。「至人は己なく、神人は功なく、聖人は名なし。」[11]
  • 万物斉同:荘子は万物の平等を主張し、是非を相対的なものと見なした。「生は死より起こり、死は生より起こる。可は不可より起こり、不可は可より起こる。」[11]

3.2 なぜ中年期にふさわしいのか

儒教の精神的気質が「積極的な追求」であるとすれば、道教の精神的気質は「一歩退けば海闊天空」である。この転換はしばしば中年期に起こる。

第一に、中年の人々はすでに理想と現実の衝突を経験している。青年期の壮大な志は、中年までに挫折、妥協、あるいは失敗に遭遇することが多い。「知其不可而為之」が現実の堅固な壁に出会った時、道教の「自然に任せよ」は逆境に対処する別の方法を提供する。

第二に、中年の人々は「為す」ことのコストを振り返り始める。儒教の「有為」は莫大な努力と犠牲を要求する。中年になると、人々はこれらのコストに見合う価値があるのかを計算し始める。道教の「無為」は行動を否定するのではなく、焦燥に満ち、執着し、際限なく不満を抱く追求のモードに疑問を呈するのだ。

第三に、中年の人々は「手放す」ことを学ぶ必要がある。ユングの分析心理学は、人生の前半は「自我の確立」、後半は「自己(Self)の統合」であると指摘する。[12] 中年はその重要な転換点である。道教の「損して又損し、以て無為に至る」[10]の教えは、まさにこの手放しの知恵である。

第四に、中年の人々は「養生」に注意を向け始める。体力の衰えとエネルギーの減退が、中年の人々に健康への関心を促す。道教の養生の伝統——呼吸法から食事の調節まで——は、心身を養う包括的な体系を提供する。

3.3 歴史的事例

蘇東坡の人生の転換点:若い頃、蘇軾は儒教的な入世の志に溢れる士大夫であった。しかし「烏台詩案」による黄州への流謫の後、その思想は深い変容を遂げた。詞作『定風波』の「竹杖芒鞋軽勝馬、誰怕、一蓑煙雨任平生」(竹杖に藁鞋、馬にも勝る軽やかさ。何を怖れよう、蓑笠一つで煙雨に身を委ねん)や「回首向来蕭瑟処、帰去、也無風雨也無晴」(来し方の蕭条たる地を振り返り、帰りなん。風雨もなく晴れもなし)[13]は、外界の変化に動じない道教的境地の詩的表現である。

陶淵明の田園への帰還:41歳にして陶淵明は彭沢の県令を辞し、「五斗の米の為に腰を折る」ことを拒み、田園に帰った。[14] 彼の詩文は、後世の文人が憧れる精神的故郷となった。「菊を東籬の下に采り、悠然として南山を見る」という意象は、道教の「天地の精神と往来する」理想の具体的な体現である。

李白の仙道への追求:李白は自らを「謫仙人」と称し、生涯にわたり道教的な神仙の境地を追い求めた。「仙人我が頂を撫で、髪を結びて長生を受く」[15]というロマンティックなビジョンと、「蜀道の難きは青天に上るよりも難し」という壮大な気概が合わさって、独特の詩的世界を形成した。李白の道教的傾向は、官途での不遇と密接に関連していた。

四、仏教と老年期:解脱の境地

4.1 仏教の核心思想

仏教は中国に伝来してから約二千年、中国文化に深く溶け込んでいる。その核心的教義は「四聖諦」に要約できる。苦諦、集諦、滅諦、道諦である。[16]

  • 苦諦:存在の根本的条件は「苦」(dukkha)である。ここでの「苦」は単なる苦痛だけでなく、一切の有為法の不完全さ、無常、そして頼りなさを指す。
  • 集諦:苦の根源は「渇愛」(tanha)と「無明」(avidya)である。事物への執着と真理に対する無知が、苦の根本的原因である。
  • 滅諦:苦は終わらせることができる。この苦の止滅の状態が「涅槃」と呼ばれる。
  • 道諦:苦を終わらせる方法が「八正道」である。正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。

大乗仏教はさらに「空」(sunyata)の概念を発展させた。『般若心経』は述べる。「色即是空、空即是色。色不異空、空不異色。」[17] 「空」とは無ではなく、一切の現象が因縁の和合から生じ、独立した、永遠の、不変の「自性」を持たないことを意味する。

4.2 なぜ老年期にふさわしいのか

仏教と老年期との親和性には、深い存在論的基盤がある。

第一に、老年期は死と向き合う時である。ハイデガーの「死への存在」(Sein-zum-Tode)の概念は、死に正面から向き合ってこそ真に「本来的に」生きることができると示唆する。[18] 仏教の「無常」の観照は、まさにこのような向き合い方である。「生死事大、無常迅速」——これは脅しではなく、覚醒への呼びかけである。

第二に、老年期は世俗的執着を手放す時である。名声、富、家族の絆——これらは老年期に徐々に手放されるべきものである。仏教の「空」の見解は、これらの執着の幻想的な本質を見抜く助けとなる。『金剛経』は述べる。「一切の有為法は、夢・幻・泡・影の如く、露の如く電の如し。まさにかくの如き観をなすべし。」[19]

第三に、老年期は内面の安らぎを求める時である。エリクソンは、老年期(おおよそ65歳以降)の中心的課題を「自我の統合 対 絶望」と指摘した。[6] 自らの人生を充実感を持って振り返ることができる者は「知恵」の美徳を達成し、そうでなければ絶望に陥る。仏教の瞑想と観照は、この安らぎと知恵を獲得するための修行方法を提供する。

第四に、老年期は来世への準備の時である。輪廻を信じる者にとって、老年期の修行は直接的に来世の行き先に関わる。この信仰は死に肯定的な意味を与え、それを終わりから移行へと変容させる。

4.3 歴史的事例

白居易の晩年の仏教への転向:若い頃の白居易は典型的な儒教的士大夫であった。中年に左遷された後は道教に傾き、晩年は仏教に深く帰依した。自ら「香山居士」と号し、晩年は洛陽の龍門にある香山寺で修行に励み、西方極楽浄土への往生を誓った。[20] 彼の人生の軌跡は「若くして儒、中年にして道、老いて仏」の言葉をまさに裏付けている。

蘇東坡の禅の覚り:晩年の蘇軾は禅僧と密接に交流し、その思想は中年期の道教的傾向からさらに禅仏教へと深化した。晩年の詩——「廬山の煙雨、浙江の潮。未だ到らざれば千般の恨みあり。到り得て帰り来れば別事なし。廬山の煙雨、浙江の潮」[21]——は、「平常心是道」という禅の境地を表現している。すべての探求の果てに待つのは、ただ本来の平凡への回帰なのだ。

弘一法師(李叔同):李叔同は近代中国で最も伝説的な人物の一人である。若い頃は才能に溢れる風流人で、音楽・絵画・書道・演劇に精通していた。中年に出家し、当代有数の律宗の大師となった。彼の変容は徹底的なものであった——世俗のすべての才能を布教の資源に転化したのだ。[22] 死の前に「悲欣交集」の四文字を書いた——それは自らの一生の総括であると同時に、生と死への静かな受容でもあった。

五、三教の融合:中国文化の独自性

5.1 「三教合一」の歴史的文脈

儒教・道教・仏教の関係は、競争から融合へと長い過程を経て発展した。

漢代:儒教が至高の地位を占め、道教は民間レベルに退き、仏教はようやく伝来し始めた。
魏晋南北朝:玄学が興り、儒教と道教を架橋した。仏教が栄え、般若学と玄学は互いに影響し合った。
隋唐:三教が並立し、それぞれに重点を置いた。唐の太宗はかつて「仏教と道教は国の統治に直接の益はないが、風俗を化することができる」と述べた。[23]
宋明:理学(新儒学)が興り、仏教と道教の思想を吸収して新たな儒学を形成した。朱熹の「理気」論と王陽明の「心学」は、いずれも仏教と道教の刻印を帯びている。

明清の時代までに「三教合一」は広く社会的合意となった。民間宗教においては孔子・老子・釈迦牟尼がしばしば共に祀られた。「儒で世を治め、道で生を養い、仏で心を修める」という言葉は、この融合の通俗的な表現である。

5.2 林語堂の観察

林語堂は『吾国と吾民』において洞察に富んだ解説を行った。

「すべての中国人は、社会的地位が確保されると、道家的生活への憧れを持ち始める……中国人は得意の時は儒家であり、失意の時は道家である。」[2]

林語堂は「境遇」の変化を強調した。得意の時は事業を築くために儒教的な進取の精神が必要であり、失意の時は慰めとして道教的な超然の態度が必要だということだ。これは白先勇が「年齢」の進行を強調したのとは異なる。

実際のところ、二つの観察は矛盾していない。若者は「得意」である可能性が高く(少なくとも成功の可能性がある)、高齢者は「挫折」を経験する可能性が高い(体力の衰えと権力の喪失のため)。境遇と年齢はしばしば相関するのだ。

5.3 統合的な視点

林語堂と白先勇の観察を総合すると、より完全な全体像が得られる。

  • 青年期+得意:儒教精神が最も旺盛——事業を築き、修身・斉家・治国・平天下。
  • 中年期+挫折:道教の知恵が効き始める——自然に任せ、無為にして治め、養生し身を守る。
  • 老年期+死と向き合う:仏教の解脱が拠り所となる——執着を見破り、生死を超越し、涅槃を求める。

しかしこれはあくまで「典型的な」軌跡であり、必然的な運命ではない。若い頃から深い仏教的感性を持つ者もいれば、老年に至るまで儒教的な入世への情熱を保ち続ける者もいる。人生の知恵はおそらく、年齢に機械的に当てはめるのではなく、自らの状況に応じて三教から柔軟に養分を汲み取る能力にこそあるのだ。

六、心理学の視点:生涯発達理論

6.1 エリクソンの心理社会的発達段階

エリク・エリクソンの心理社会的発達理論は、人生を八つの段階に分け、各段階に中心的な心理的課題と危機を設定した。[6] 儒教・道教・仏教との対応は以下のように理解できる。

  • 成人前期(18歳〜40歳):「親密性 対 孤立」および「生殖性 対 停滞」。家庭と事業を確立する段階であり、儒教の「斉家・治国」に対応する。
  • 成人中期(40歳〜65歳):「生殖性 対 停滞」の深化。多くの人がこの段階で「中年の危機」を経験し、それまでの追求に意味があったのかを問い始める。道教の「無為」と「手放し」はこの危機からの出口を提供する。
  • 成人後期(65歳以降):「自我の統合 対 絶望」。自らの人生を振り返り、過去の経験を統合し、死の不可避性を受け入れる。仏教の「空の見解」と「涅槃」は、この統合のための形而上学的枠組みを提供する。

6.2 ユングの個性化の過程

カール・ユングの分析心理学は、人生の後半について独自の洞察を提供する。彼は人生の前半は「自我の確立」であり、その目的は社会への適応と事業・家庭の構築であると考えた。後半は「自己(Self)の統合」であり、その目的は内面の影と向き合い、対立を統合し、真の自己を実現することである。[12]

この転換点はしばしば35歳から45歳の間に訪れ、まさに「儒家」から「道家」への移行が典型的に起こる時期である。ユングはこう書いた。「人生の午後を人生の朝のプログラムに従って生きることはできない。なぜなら、朝に偉大であったものは、夕べには取るに足らないものとなるからだ。」[12]

ユングは東洋の宗教を含む宗教に対して開放的な態度を維持していた。彼は宗教が集合的無意識における「元型」に向き合う人類の方法の一つであると考えた。儒教・道教・仏教はそれぞれ異なる元型的ニーズに応えているのかもしれない。儒教は「英雄」の元型——業績を築き障害を克服する。道教は「賢者」の元型——二元性を超越し素朴に回帰する。仏教は「解放者」の元型——輪廻を超越し涅槃に至る。

6.3 マズローの欲求階層説

マズローの欲求階層説もまた、三教との対応を理解するためのレンズとなり得る。[24]

  • 生理的欲求と安全欲求:生存の基本的レベルであり、いかなる哲学体系も看過できない。
  • 所属と尊重の欲求:儒教的な人間関係と社会的役割に対応する。「斉家」は所属を満たし、「治国」は尊敬を獲得する。
  • 自己実現の欲求:道教の「逍遥遊」と「天地の精神と往来する」は、自己実現の一形態として理解できる。
  • 超越の欲求(マズローが晩年に提唱):仏教の涅槃と解脱は、まさにこの個人的自我を超越する境地を表す。

晩年のマズローは、欲求階層は直線的なはしごではなく、複数の欲求が同時に存在し得るものだと考えるようになった。これは中国式の「三教併用」のアプローチと共鳴する。儒教的欲求を満たしてから道教的境地を追求する必要はなく、異なるレベルで同時に充足を見出すことができるのだ。

七、現代的意義と省察

7.1 現代人の困境

白先勇の観察は鋭いが、現代の社会的文脈は伝統的なそれとはかなり変化している。

若者の「寝そべり族」現象:高度に競争的な社会において、ますます多くの若者が「寝そべる」ことを選んでいる——主流の成功の定義を放棄し、ミニマリストな生活を追求するのだ。これは儒教的な入世の正反対である。しかしこれは本当に道教的なのだろうか。それとも単なる消極的な回避なのか。本来の道教は「無為にして為さざるは無し」であり、何もしないことではない。

中年の危機の普遍化:現代人の寿命が延長し、社会変化が加速する中、中年の危機はより早く到来し、より長く持続するように見える。35歳の不安、50歳の転職——これは伝統的な人生のリズムとは著しく異なる。道教の知恵はこの新しい状況にどう適応できるのだろうか。

高齢化社会の課題:平均寿命が80歳を超えると、「老年期」は20年から30年に及ぶかもしれない。この延長された期間をいかに意味で満たすか。仏教的解脱は十分なのか。それとも新たな「老年哲学」を開発する必要があるのか。

7.2 順序に従う必要はあるのか

白先勇の観察は「典型的な」パターンを描写しているのであり、「処方箋」ではない。問題は、現代人は道教的あるいは仏教的知恵を前倒しで獲得できるのかということだ。

伝統的な答えは否定的な傾向がある。孔子は「五十にして天命を知る」と言い、ある種の知恵は人生経験の蓄積を必要とすることを示唆している。禅仏教は「頓悟」を唱えつつも、多くの人には「漸修」が必要であることを認めている。

しかし現代の経験は異なる可能性を提示しているようだ。マインドフルネスの実践は若者の間で人気があり、瞑想アプリのユーザーはあらゆる年齢層に広がっている。死の教育はもはや高齢者だけのものではない。おそらく知恵の獲得は年齢を待つ必要はないが、何らかの「経験」を触媒として必要とする——その経験とは失敗、病気、喪失かもしれないし、深い読書と内省かもしれない。

7.3 統合の可能性

最高の境地は、年齢に応じて順次三教を採用することではなく、三教すべての知恵を同時に統合する能力にあるのかもしれない。

このような統合は、歴史上の偉人の中では珍しくない。王陽明は儒教の聖人(致良知)であると同時に、道教的な超然さ(龍場の悟り)を持ち、禅仏教の刻印(四句教)も帯びていた。蘇東坡は一生を通じて三教を実践し、状況に応じて柔軟に対応した。

現代人にとってこの統合の意義は次の点にある。老年を待たずとも死について思索し始めることができ、失敗を待たずとも手放すことを学ぶことができ、若いうちから入世の努力を放棄する必要もない。三教の知恵は、年齢に機械的に割り当てるのではなく、状況に応じて柔軟に適用できるのだ。

八、結語:知恵は年齢ではなく、経験とともに訪れる

白先勇の観察に戻ろう。「中国人は若い頃は儒家、中年は道家、老年は仏家である。」この言葉の知恵は、固定された公式を提供することにあるのではなく、人生の発達が辿り得る一つの軌跡を捉えていることにある。

三教は互いの代替ではなく、補完である。儒教は私たちに入世の勇気を、道教は手放す泰然さを、仏教は解脱の知恵を与える。人生のあらゆる段階が三つの資源すべてを必要とし得る。異なるのは優先順位と配分の比率のみである。

人生の知恵は、異なる段階で異なる養分を汲み取る能力にある。もし若者が道教的超然さのみを持ち儒教的コミットメントを欠くならば、怠惰に流れるかもしれない。もし高齢者が儒教的固執のみを持ち仏教的解放を欠くならば、未解決の悔恨を抱えたまま死ぬかもしれない。

おそらく最も深遠な真理はこうだ。年齢を重ねれば理解できるのではなく、十分な経験を積んでこそ覚醒できるのだ。生死の問題に直面した若者は、早くから仏教の空の見解を悟るかもしれない。順風満帆な人生を送った高齢者は、最期まで儒教的な入世の情熱を保ち続けるかもしれない。重要なのは年齢のレッテルではなく、人生経験の深さなのだ。

中国文化のこの独特な知恵は、グローバル化した今日の世界において、意味の危機に直面する現代人に一つの示唆を与え得る。人生に唯一の答えは必要なく、異なる段階が異なる生き方を許容し、究極的な統合は各人自身の営みなのだということを。

References

  1. 白先勇。この観察は『紅楼夢』に関する文化講座シリーズを含む多数のインタビューや講演に登場する。白先勇(2004)『樹猶如此』および関連のインタビュー記録も参照。
  2. Lin Yutang (1935). My Country and My People. New York: Reynal & Hitchcock.
  3. 任継愈(1996)『中国仏教史』第1巻。北京:中国社会科学出版社。
  4. 『大学』(『礼記』より)。朱熹注『四書章句集注』。北京:中華書局、1983年。
  5. 『論語』為政篇。楊伯峻訳注『論語訳注』。北京:中華書局、1980年。
  6. Erikson, E. H. (1950). Childhood and Society. New York: W.W. Norton.
  7. 『論語』憲問篇:「子路、石門に宿る。晨門曰く、奚れよりか。子路曰く、孔氏よりす。曰く、是れ其の不可なるを知りて之を為す者か。」
  8. 范仲淹(1046)「岳陽楼記」。『范文正公集』所収。
  9. 王陽明『伝習録』。呉光等編『王陽明全集』。上海:上海古籍出版社、1992年。
  10. 『道徳経』。王弼注『老子道徳経注』。北京:中華書局、2011年。
  11. 『荘子』。郭象注、成玄英疏『荘子集釈』。北京:中華書局、1961年。
  12. Jung, C. G. (1933). Modern Man in Search of a Soul. London: Kegan Paul.
  13. 蘇軾「定風波」。『東坡楽府』所収。
  14. 陶淵明「帰去来兮辞」および「飲酒」詩シリーズ。『陶淵明集』所収。北京:中華書局、1979年。
  15. 李白「感遇」(「仙人我が頂を撫で」)。『李太白全集』所収。
  16. 『雑阿含経』。大正蔵第2巻。四聖諦は釈迦牟尼仏の初転法輪における核心的教えを構成する。
  17. 『般若波羅蜜多心経』。玄奘訳。大正蔵第8巻。
  18. Heidegger, M. (1927). Sein und Zeit (*Being and Time*). Trans. Macquarrie & Robinson. New York: Harper & Row, 1962.
  19. 『金剛般若波羅蜜経』。鳩摩羅什訳。大正蔵第8巻。
  20. 陳寅恪(1963)「白楽天と浄土宗」。『金明館叢稿初編』所収。上海:上海古籍出版社。
  21. 蘇軾。この詩句は『東坡志林』に見え、後世の禅宗語録に引用される。その正確な出典については学者間で見解が分かれる。
  22. 豊子愷(1948)『弘一法師伝』。上海:開明書店。
  23. 『貞観政要』。呉兢撰。三教の関係に関する詔勅は「崇儒学」等の章に見える。
  24. Maslow, A. H. (1943). "A Theory of Human Motivation." Psychological Review, 50(4), 370-396. 併せて参照:Maslow, A. H. (1971). The Farther Reaches of Human Nature. New York: Viking.
  25. 馮友蘭(1948)『中国哲学小史』。New York: Macmillan.
  26. 牟宗三(1983)『中国哲学十九講』。台北:学生書局。
  27. Tu Weiming (1985). Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation. Albany: SUNY Press.
  28. 銭穆(1962)『中国思想史』。台北:学生書局。
インサイトに戻る